Keine exakte Übersetzung gefunden für بأمر إداري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بأمر إداري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You're not gonna tell the bureau about Keller? Not yet.
    ألن تُعلم الإدارة بأمر (كيلير) ؟
  • Approximately 800 persons are held in administrative detention, that is detention by administrative order rather than judicial procedure.
    ويوجد نحو 800 شخص قيد الاحتجاز الإداري أي الاحتجاز بأمر إداري وليس بإجراء قضائي.
  • The number of Palestinian homes destroyed by Israeli administrative and military acts climbs almost daily.
    ويرتفع عدد البيوت الفلسطينية التي تدمر بأمر إداري وعسكري إسرائيلي يومياً تقريباً.
  • However, recently supervision of the PHRC was transferred through an administrative order to the Office of the President.
    غير أن الإشراف على اللجنة قد أُحيل مؤخراً بأمرٍ إداري إلى الديوان الرئاسي.
  • Some 28,000 Palestinian homes in Jerusalem remain under threat of administrative demolition by the municipality of Jerusalem.
    ويظل نحو 000 28 بيت فلسطيني في القدس تحت طائلة التهديد بالهدم بأمر إداري تصدره بلدية القدس.
  • The Under-Secretary-General for Management may in turn delegate by administrative instruction authority for specified aspects of the Financial Regulations and Rules.
    ولوكيل الأمين العام لشؤون الإدارة بدوره تفويض هذه السلطة بأمر إداري إلى موظف آخر بالنسبة لجوانب محددة من النظام المالي والقواعد المالية.
  • The Council has a duty to promote awareness of the fact that security and development are linked, and to encourage all actors involved in managing natural resources to bear that in mind.
    والمجلس مطالب بأن ينشر الوعي بأن الأمن والتنمية متلازمان وأن يحث القائمين بأمر إدارة الموارد الطبيعية علي أن يتذكروا ذلك دائما.
  • The heightened security measures resulting from such suicide bombing has made women prime suspects at checkpoints, where they may be subject to body searches and detained under administrative order.
    والتدابير الأمنية العالية الدرجة الناتجة عن العمليات الانتحارية تلك جعلت المرأة هي المشتبه فيها بدرجة أولى في نقاط التفتيش، حيث تخضع للتفتيش الجسدي وتحتجز بأمر إداري.
  • I'll be back with a court order. I'll have to inform the Head.
    سأعود بأمر محكمة - سوف أبلغ الإدارة -
  • Finally, the Special Rapporteur received information from non-governmental sources according to which the number of torture allegations from the administrative detention centre known as “Black City”, where those detained under an administrative order are held, had dropped considerably since 1996.
    وأخيرا، تلقى المقرر الخاص معلومات من مصادر غير حكومية أفادت بأن عدد ادعاءات التعذيب التي ترد من مركز الاعتقال الإداري المعروف باسم "المدينة السوداء"، الذي يحتجز فيه المعتقلون بأمر إداري منذ عام 1996، قد انخفض انخفاضاً ملحوظاً.